-
1 commissione inquirente
-
2 commissione inquirente
следственная комиссия, комиссия по расследованию -
3 commissione inquirente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commissione inquirente
-
4 commissione inquirente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > commissione inquirente
-
5 inquirente
inquirente agg. examining; investigatory: (commissione) inquirente, investigatory commission; (giudice, magistrato) inquirente, examining judge, magistrate.* * *[inkwi'rɛnte] 1.aggettivo investigating2.commissione inquirente — board of enquiry, investigatory commission
sostantivo maschile e sostantivo femminile investigating officer* * *inquirente/inkwi'rεnte/investigating; commissione inquirente board of enquiry, investigatory commissionII m. e f.investigating officer. -
6 inquirente
inquirènte dir 1. agg следственный giudice inquirente -- следователь autorità inquirenti -- следственные органы magistrato inquirente -- судебная власть, прокуратура 2. f (тж commissione inquirènte) следственная комиссия -
7 inquirente
inquirènte dir 1. agg следственный giudice inquirente — следователь autorità inquirenti — следственные органы magistrato inquirente — судебная власть, прокуратура 2. f (тж commissione inquirènte) следственная комиссия -
8 inquirente
inquirente I. agg.m./f. enquêteur, d'enquête: giudice inquirente juge enquêteur; commissione inquirente commission d'enquête. II. s.m. enquêteur. -
9 commissione
f1) поручение2) комиссияnominare una commissione — назначать членов комиссии; образовать комиссию, сформировать комиссию
sciogliere una commissione — распустить комиссию, расформировать комиссию
i senatori componenti la commissione — сенаторы, являющиеся членами комиссии
4) совершение ( правонарушения)•- commissione bicamerale
- commissione comune
- commissione di conciliazione
- commissione di controllo
- commissione per i diritti dell'uomo
- commissione per dei diritti dell'uomo
- commissione disciplinare
- commissione elettorale
- commissione esaminatrice
- commissione europea
- commissione d'inchiesta
- commissione inquirente
- commissione di liquidazione
- commissione mista
- commissione paritetica
- commissione parlamentare
- commissione permanente
- commissione di un reato
- commissione di sorveglianza
- commissione star del credere
- commissione statale di controllo
- commissione tecnica
- commissione tripartita
- commissione di verifica dei poteri
- commissione del 20% -
10 inquirente
1. юр.; agg 2. юр.; f(также commissione inquirente) следственная комиссия, комиссия по расследованию -
11 inquirente
1.следственный, относящийся к расследованию2. м., ж.* * *сущ.общ. следователь, следственный -
12 inquirente agg
[inkwi'rɛnte]Dirmagistrato inquirente — examining Brit o committing Am magistrate
-
13 inquirente
agg [inkwi'rɛnte]Dirmagistrato inquirente — examining Brit o committing Am magistrate
-
14 inquirente
giur.)1. agg.2. m. -
15 inquirente
следственный, по расследованииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inquirente
-
16 inquirènte
agg юр. водещ следствието, следствен: commissione inquirènte следствена комисия; pl inquirenti следствени органи; 2. m следовател. -
17 следственный
-
18 esaminatore
См. также в других словарях:
commissione — 1com·mis·sió·ne s.f. AU 1. incarico: eseguire, fare, sbrigare, dare, affidare una commissione Sinonimi: 1compito, faccenda, incarico, incombenza, mandato. 2. compenso dovuto a chi svolge un attività di intermediazione o di rappresentanza:… … Dizionario italiano
inquirente — {{hw}}{{inquirente}}{{/hw}}A agg. (dir.) Di organo giudiziario o amministrativo munito di poteri ufficiali per la diretta ricerca della verità: commissione –i. B s. f. Commissione inquirente … Enciclopedia di italiano
inquirente — in·qui·rèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → inquirere 2. agg., s.m. e f. TS dir. che, chi conduce un inchiesta: magistratura, giudice inquirente 3. s.f. TS polit. → commissione inquirente … Dizionario italiano